Madik77
Registered User
- Jun 9, 2006
- 291
- 18
Hello Caps fans. I am a general hockey fan and my hometown club is Kometa Brno (where Michal Kempny played).
In Czech we have a quite interesting server called "Without phrases..." where people (mostly athletes) can write their stories .... and the last one was written by Michal Kempny. It is very interesting reading so I though you might be interested.
It is quite a long read and unfortunately I don´t have time to translate it but I see that Google translator did quite a good job.
Just one note: "Pat a Mat" is a very old and famous Czechoslovakian cartoon series from 1976 about two loosers who try to do everything and always fail. When Michal Kempny played in Kometa Brno with Radim Bicanek people were calling them Pat & Mat. Michal is talking about this time in the article.
Here is the link: Jednoduše!
Btw. there are other interesting stories from (former) czech NHL players like Plekanec, Elias, Vrbata or Michalek.
In Czech we have a quite interesting server called "Without phrases..." where people (mostly athletes) can write their stories .... and the last one was written by Michal Kempny. It is very interesting reading so I though you might be interested.
It is quite a long read and unfortunately I don´t have time to translate it but I see that Google translator did quite a good job.
Just one note: "Pat a Mat" is a very old and famous Czechoslovakian cartoon series from 1976 about two loosers who try to do everything and always fail. When Michal Kempny played in Kometa Brno with Radim Bicanek people were calling them Pat & Mat. Michal is talking about this time in the article.
Here is the link: Jednoduše!
Btw. there are other interesting stories from (former) czech NHL players like Plekanec, Elias, Vrbata or Michalek.