mattihp
Registered User
What are the best non-russian speakers speaking russian you have heard in movies and tv?
Eliza Dushku spoke some in Dollhouse
Scarlett Johansson spoke some in Avengers and Black Widow (Did Harbour, Pugh and Weisz also speak it?)
Bret Gelman spoke some in Stranger Things
Any other examples; good or bad?
How do you react when you hear bad russian from a character supposed to be fluent in it?
I know I get entertained but annoyed when it happens to languages I somewhat master, like norwegian in Black Widow spoken with a heavy american accent and without Norwegian (seriously, it was a radio voice and should have been fixed when released digitally) intonations. Even worse were the Charlie's angels speaking "finnish". Not recognizable as finnish..
Eliza Dushku spoke some in Dollhouse
Scarlett Johansson spoke some in Avengers and Black Widow (Did Harbour, Pugh and Weisz also speak it?)
Bret Gelman spoke some in Stranger Things
Any other examples; good or bad?
How do you react when you hear bad russian from a character supposed to be fluent in it?
I know I get entertained but annoyed when it happens to languages I somewhat master, like norwegian in Black Widow spoken with a heavy american accent and without Norwegian (seriously, it was a radio voice and should have been fixed when released digitally) intonations. Even worse were the Charlie's angels speaking "finnish". Not recognizable as finnish..